Instruktør:
Stephen Williams

Forfattere:
Damon Lindelof, Carlton Cuse

Jack: "Did you know about this place?"
Ben: "No, I didn't," Ben says.
Jack: "Is he telling the truth?"
Eloise Hawking: "Probably not,"



316 er nummeret på flyet fra Ajira Airways til Guam.

I bibelen under Johannes (på engelsk John) evangeliet 3:16, står der:
”Thi således elskede Gud verden, at han gav sin Søn den enbårne, for at enhver, som tror på ham, ikke skal fortabes, men have evigt liv.”

r vi tilbage? - Jack, Hurley og Kate - På øen
Jack åbner øjnene, han er tilbage på øen, liggende på ryggen i junglen nøjagtig som i allerførste afsnit. Han rejser sig og finder et stykke papir i hans hånd, hvor der står "Jeg ville ønske...", resten af teksten er revet af. Nogen kalder på hjælp og han løber gennem junglen. Han finder Hurley klamrende til en guitarkuffert i bunden af et vandfald. Hurley bliver reddet op af vandet, og undrer sig over at det virkelig skete. De finder Kate liggende bevidstløs på en sten. Hun vågner op og spørger om de... Jack svarer ja, de er tilbage.

The Lamppost - Jack og Co. - 46 timer før
Ben, Jack, Sun og Desmond er i kirken med Eloise Hawking. Hun leder dem nedenunder til pendulet og fortæller om stedet. Dharma Initiative kaldte det for The Lamppost. Herfra fandt de øen, i forgrunden tegner pendulet et kryds over Guam på gulvet, hvor jorden er malet på gulvet. Jack spørger Ben, om han kendte til dette sted i forvejen, og han svarer nej. Jack spørger Eloise, om det er sandt, og hun svarer kryptisk, at det er det sikkert ikke.

Rummet blev bygget for mange år siden over en unik lomme af elektromagnetisk energi, som forbindes over hele jorden. De folk, som byggede dette rum, var dog kun interesseret i ét sted, nemlig øen. De vidste, at stedet fandtes, men kunne ikke finde det. Indtil én var smart nok til at bygge pendulet ud fra den teoretiske tese, at de skulle stoppe med at lede efter øen, hvor den burde være, og i stedet begynde at lede efter, hvor øen var på vej hen. Øen skifter konstant plads, derfor blev de aldrig reddet på øen. Denne mand og hans team skabte en serie af ligninger som meget præcist udregner hvor øen vil befinde sig på et bestemt tidspunkt i en vis periode, et slags vindue. Dette vindue vil dog kun være åbent i en kort periode, og Jacks og de andres vindue vil lukke om 36 timer. Eloise rækker Jack en folder.

Desmond bryder ind, han kan ikke fatte at de virkelig vil rejse tilbage til øen frivilligt. Han henvender sig til Eloise, hendes søn Daniel har sendt ham. Daniel og de andre på øen har brug for hjælp, og kun hun kan hjælpe dem. Ikke Jack eller Ben, kun Eloise. Eloise spærrer øjnene op, da hun hører Daniels navn, og svarer at hun skam ér i gang med at hjælpe dem. Desmond vender sig for at gå, Eloise siger at øen ikke er færdig med ham endnu. Desmond vender sig og siger at øen kostede ham fire år af hans liv. Fire år som han aldrig får tilbage, fordi hun sagde at han måtte tage til øen, at det var meningen. Desmond siger til Jack, at disse mennesker misbruger dem, de er alle kun brikker i deres spil. Uanset hvad hun fortæller, så ignorer det. Måske er øen ikke færdig med ham, men han er færdig med øen! Desmond går sin vej.

Eloise viser i folderen, at der kun er ét fly, som går gennem det åbne vindue. Det er Ajira Airways fly 316 til Guam, som flyver dagen efter. Hvis de vil tilbage, må de alle være på det fly og de må rekonstruere begivenhederne, som i første omgang ledte dem der. Det betyder så mange som overhovedet muligt, ellers vil resultatet blive usikkert.

The Lamppost - Jack og Eloise - 46 timer før
Eloise viser Jack ind på et kontor, hun vil tale med ham alene. Hun giver ham et brev, det er Lockes selvmordsbrev til ham, Locke hang sig selv og nu må han må være en erstatning for Christian Shephard. Derfor må Jack give Locke noget med, som tilhører hans far. Jack går ud i kirken til Ben, Sun er gået. Jack vil vide hvem Eloise er, i stedet fortæller Ben om apostlen Thomas, som først blev overbevist om Jesus genopstandelse, efter han havde rørt ved hans sår. Alle bliver omvænnet før eller siden.

Bedstefars sko - Jack og Ray - På plejehjemmet
Jack sidder i en bar og drikker, da hans telefon ringer. Han svarer opkaldet og tager til et plejehjem, hvor han besøger hans bedstefar Ray, som endnu en gang har været stukket af. Jack siger til ham, at næste gang bliver han smidt ud. Jack finder et par sko, som ikke tilhører Ray, det er Christians. Han får lov til at få dem.

Hvor er Aaron? - Jack og Kate - Hos Jack
Derhjemme finder Jack Kate grædende i hans seng. Hun vil tage med ham til øen, hvis han lover aldrig at omtale Aaron igen. Han lover det.

Næste morgen fortæller Jack til Kate, at skoene tilhørte Christian. Da han hentede Christians lig i Sydney, havde han ingen pæne sko. Jacks mor ville have at begravelsen skete så snart Jack landede i Los Angeles, så Jack havde et par gamle tennissko som Christian fik på. På det tidspunkt var hans far ikke et par pæne sko værd for ham.

Ben er gennemtævet - Jack - Hos slagteren

Ben ringer fra marinaen, han er våd og har fået tæv, og har ikke mulighed for at hente Lockes lig. Jack tager til slagteren Simon's Butcher Shop (som Charlies far ejede) og Jill lukker ham ind. I bagrummet står Lockes kiste blandt kødet. Jack giver Locke Christians sko på og stikker hans ulæste selvmordsbrev tilbage i Lockes lomme.

Ajira Airways - Jack - I lufthavnen
Det går lidt lettere denne gang at få kisten gennem check-in i lufthavnen, Jack skal bare godkende at kisten bliver scannet. Manden i køen bag Jack kondolerer for tabet af hans ven. Kate og Sun dukker op, Sun vil give det hele en chance, sæt nu Jin er i live. Sayid bliver eskorteret af en politibetjent. Hurley er også dukket op med en guitarkuffert, han forsøger at købe samtlige af de resterende pladser i flyet, så ingen uskyldige vil blive ofre for flyulykken, men uden held. Alle stiger om bord, Ben ankommer i sidste øjeblik med forbinding om armen og et forslået ansigt. Hurley råber op, hvad laver Ben der? Jack svarer at hvis de vil tilbage, er det sådan det må blive. Ben spørger, hvorfra Hurley vidste at han skulle tage flyveren? De bliver afbrudt af stewardessen, som har Lockes selvmordsbrev med retur til Jack, det blev fundet under scanningen af kisten. Jack spørger Ben, hvad der vil ske med de andre passagerer. Ben svarer at han er ligeglad med dem.

Frank er tilbage - I flyet
Flyet taxier ud og kaptajnen byder velkommen i højttaleren, det er Frank! Jack farer frem i cockpittet, men bliver stoppet af stewardessen, hun skal nok tilkalde kaptajnen. Frank kommer glad ud for at hilse på Jack og ser dem alle, Kate, Hurley, Sun, Sayid. "Vent", siger han, "Destinationen er ikke Guam, vel?"

Selvmordsbrevet - Jack - I flyet
Jack går tilbage til hans sæde, Ben sidder og læser "Ulysses". Han spørger hvordan Ben kan læse nu, og Ben svarer at hans mor lærte ham det og smiler. Det er i hvert fald bedre end at sidde og vente på at det skal ske, som Jack gør. Jack spørger om Ben vidste at Locke begik selvmord. Det gjorde han ikke. Jack viser ham konvolutten med Lockes brev, som han endnu ikke har læst. Det virker, som at Locke har brug for, at han læser det. Ben mener at han er bange for at læse det, måske Locke mener at det er Jacks skyld det hele? Ben lader ham i fred for at læse brevet, der står: "Jack Shephard, jeg ville ønske at du have troet mig. JL.

Dharma - Jack, Kate og Hurley - På øen
Flyet kommer i turbulens, Hurley beder manden overfor ham om også at spænde sikkerhedsbæltet.
Det velkendte flash og rumlen kommer, og Jack åbner øjnene. Han ligger i junglen. Scenen bliver gentaget, hvor han redder Hurley og får Kate op og sidde. Kate spørger hvor flyet og de andre er. Ingen af dem husker noget flystyrt. Der lyder en rumlen og en Dharma bil kommer ræsende. Ud stiger en mand i Dharma uniform og et gevær, han sigter på de tre. De kigger op, det er Jin!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Jacks øje

Jack redder Hurley

Eloise Hawking forklarer om The Lamppost

Øen var top secret i 1954

Ben fortæller om apostlen Thomas

Jack giver Locke hans fars sko på

Sayid bliver eskorteret - ligesom Kate gjorde

Hurley gemmer sig i lufthavnen, bemærk Dharma/Oceanic tegn, øje og isbjørn

Ben er gennembanket - af Sayid?

"Destinationen er ikke Guam, vel?"

Lockes selvmordsbrev

Dharma-Jin